Keine exakte Übersetzung gefunden für أخضر زراعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أخضر زراعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Durante más de 10 años Turkmenistán ha aplicado a escala nacional un programa titulado “El Cinturón Verde”, que ha conducido a la siembra de miles de hectáreas de árboles en todo el país.
    ولأكثر من 10 أعوام، ظلت تركمانستان بالفعل تنفذ برنامجا وطنيا واسع النطاق بعنوان ”الحزام الأخضر“، مما أسفر عن زراعة ملايين الأشجار على آلاف الهكتارات في جميع أنحاء البلد.
  • Las propuestas de Hong Kong (China) y México, destacan el concepto de subvenciones no recurribles del Acuerdo SMC y de subvenciones a la agricultura del compartimento verde, y suscitan la cuestión de hasta qué punto los objetivos de política de los gobiernos son importantes a la hora de determinar si algunas subvenciones deben estar sujetas a disciplinas, hasta qué punto deben estar sujetas a disciplinas las infraestructuras/servicios públicos, cómo se deben regular las subvenciones para realizar ajustes estructurales; y qué trato debe darse a las subvenciones para conseguir objetivos de desarrollo.
    أما المقترحات المقدمة من هونغ كونغ (الصين) والمكسيك فتسلط الضوء على فكرة الإعانات غير القابلة للتطبيق في إطار الاتفاق المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية وإعانات الصندوق الأخضر في الزراعة، وأثارت تساؤلات عن نطاق الدور الذي تقوم به أهداف السياسات الحكومية في تقييم ما إذا كان يتعين إخضاع بعض الإعانات لضوابط معينة؛ ومدى إخضاع خدمات البنية الأساسية/الخدمات العامة للضوابط؛ وكيف ينبغي تنظيم الإعانات لأغراض التسوية الهيكلية؛ وكيف ينبغي التعامل مع الإعانات الخاصة بالأهداف الإنمائية.
  • A fin de luchar contra estos problemas al mismo tiempo que contra la desertificación, y para mejorar la situación socioeconómica de su población, Nigeria lanzó un programa nacional titulado “National Shelterbelt” en el que se prevé el cultivo de árboles resistentes a la sequía en el Norte del país, que podría beneficiarse del apoyo adicional que brindaran los donantes.
    وبغية مكافحة هذه المشاكل، إلى جانب مقاومة التصحر، فضلا عن تحسين الحالة الاجتماعية - الاقتصادية للسكان، شرعت نيجيريا في برنامج وطني عنوانه ”الحزام الأخضر الوطني“، وهو يتوخى زراعة أشجار لمقاومة الجفاف بشمال البلد، وقد يستفيد هذا البرنامج من دعم إضافي من قبل المانحين.